「心理！心裏真理〜悩みフリー革命〜」トップへ恋人のセリフ。ほんとはどんな意味なんだろう？傷つけないような配慮や建前を取り払って深層心理を知りたい、ですよね。でも、自分が当事者となるとつい冷静さを失い、客観的な判断ができないこともしばしば。
後になって、あのときの言葉の真意を知って後悔したり、納得したり。
恋愛をする上で、恋人の心理を知ることはとっても重要なこと。
そのために、まず相手のセリフの意味をきちんと理解することは欠かせませんね。
それでは、よく聞く恋愛のセリフを深層心理から本音で翻訳してみましょう。
たとえば、こんな感じです。
「妹にしか思えない」 → 「楽だけど好きじゃない。絶対つきあえない。」
家族＝大切 に思っているようなイメージでごまかしているけれど 、「血のつながった妹＝絶対結婚できない」ということ，よく思い出してみてください。
近くに置いておきたいけど、つきあう対象ではない、そして彼女候補に昇格する可能性もない、つまりまとわりついてくるペットくらいにしか思われてないってことですね。
それでは、告白の場面の恋愛のセリフ 本音心理翻訳です。
○△×印で評価しています。
別のご意見や、気になるセリフなどはこちらまで。→ 恋愛の掲示板
（告白断り編）
いい加減いっぱい話しもして，遊びに行ったり
付き合おうの言葉がないだけで，ほぼ恋人同士。
なんて喜んで確認のために「私たちってつきあってるのかな？」
と切り出したときの返事。
・本音心理翻訳
「友達にしか思えない。」 ×
（本音心理翻訳）あっ、とうとう言われた・・・。好きだったんだ、やっぱり。うれしいけど困る。
つきあってるか聞かれるまで楽しもうと思ってたのに。とうとう潮時かな。自分のこと好きな相手は自分に優しいから楽なんだよね。でもつきあうのはいや。性格はいいし、便利で好きだけど、顔やその他が好みじゃない。面倒くさいな。
（心理解説）友達というソフトな言葉に気をよくしてはいけません。「友達＝思い通りになる便利なファン」としか思われてないのでは？あわよくばこのままあなたに気を持たせてずっと自分を好きでいさせたい、とずるがしこく考えています。
「他に好きな人がいる。」 △
（本音心理翻訳）どうしよう。気が合うから好きになるかもと思って出かけていたけど、やっぱり何か違う。
でもいい友達だから傷つけたくないな。気を持たせて引っ張っても悪いから、きちんと断ろう。
（心理解説）気を持たせておいて、他に好きな人がいるなんてひどいって、はっきりした断りにショックを受けそうですが、実はやさしい言葉です。
好きな人はいない場合もあります。ただ、つきあえないことをきちんと言うために、大切なあなたを傷つけないようにとの配慮からの言葉です。ここで、さわやかな態度を見せれば後々恋人になれる可能性があります。
「自分はつきあう資格がない。」××
（本音心理翻訳）楽しいし、好きなんだけど、つきあうにはちょっと。つきあうにはもうちょっと楽な人がいいな。
今はいいけどいつか捨てられそうだし、お金もかかるしプライドも高そう。たまにデートするくらいで十分。
やっぱり毎日フランス料理より肉じゃがでしょっていう感覚。
（心理解説）誉められてるような気分になって、「資格がどうこうなんて関係ない。好きなんだから。」って説得したくなるけど、この場合の断りの意志は固いはず。あなたとつきあうと何かと面倒、大変そうって思っているのです。
こう言われたら、自分の内面を振り返りましょう。
（関連）
恋愛の気になるセリフ本音翻訳！２デートの帰り編
もっと詳しく本音翻訳実施中！無料メルマガならすべての翻訳をメルマガだけの情報と合わせて読むことができます。
メールマガジン案内 「恋人の言葉のほんとの意味は？実例分析！本音翻訳」
深層心理テストへ
| -Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ 2007 心理！心裏真理 Ａｌｌ rights reserved.- |